Bihare
Helbestvan : Vîktor Hîgo
23 gulan 2024 wergirandin
Wergirandin ji zimanê ferensî bo kurdî : Anahîta
Hemo
Li vir in, rojên dirêj, ronahî, evîn û dînbûn.
Li vir in, buhar, avdar, avrêl, bi zeredekenke, Şêrîn.
Gulan bi kulîlk e, cehzerana şewitî, hemû heyvên ciwan heval in.
Spîndar li qiraxa çemê razayî ne,
Xwe bi nermî xûz kirine, mîna darên xurman ên mezin.
Çûk baskên xwe li bê dixe, di kûrahiya daristanên germ û hêmin de.
Dîmenek bi girnijîn e, bi şînahiya darên lewend û ciwan.
Şadîman in bi hev re, xêzên helbestan dibêjin.
Roja ku lê hiltê, bi taca elendeke hênik û dilovan e,
Û êvar bi tevaya xwe hezkirin e, şev jî, bi gumana min, em dibhîzin.
Di nêv siya mend, di bin sîberên ezmanekî pîroz de
Em distirên, di nêv nemiryê de, bi awazên şadî û kamîraniyê re,
Tiştekî dilxweşker di bê dawiyê de dinehwirînin
ليست هناك تعليقات: